Function to authenticate with - to be created
14 osób wykonało
...
2 minuty
Idiomy w świecie biznesu - usprawnij swoją komunikację
Idiomy w biznesowym angielskim to most między formalnością a naturalnością wypowiedzi. Opanowanie ich pozwala budować autentyczne relacje i zwinnie komunikować złożone idee.
2 minuty
Taktyki
4 Moduły interaktywne
Idiomy w komunikacji biznesowej
Praca w międzynarodowym środowisku często ujawnia, że znajomość języka to nie tylko gramatyka i słownictwo, ale również potrzeba budowania relacji, szybkiego przejścia do sedna, czy trafnego komentarza.
Idiomy wypełniają tą potrzebę. W pewnym sensie działają jak przyprawy - stosowane z umiarem mogą wzbogacić komunikację, ale nadużywane lub używane w niewłaściwym kontekście mogą sprawiać wrażenie niejasności lub sztuczności. W komunikacji biznesowej ich wartość polega na zwięzłym wyrażaniu skomplikowanych idei.
Sztuka używania idiomów polega na tym, by wiedzieć, kiedy pomagają wyjaśnić przekaz, a kiedy go komplikują.
Kiedy stosować idiomy
Warto stosować idiomy, gdy kontekst wymaga obrazowego i zwięzłego wyrażania idei. Na przykład, podczas prezentacji lub spotkań z interesariuszami, mogą one podkreślać kluczowe przesłanie, o ile są zrozumiałe dla odbiorców.
By aligning our user goals with business requirements, we can create a product that benefits everyone - it’s a
win-winsituation.
Przez dostosowanie celów użytkowników do wymagań biznesowych możemy stworzyć produkt atrakcyjny dla każdego – to sytuacja korzystna dla obu stron.
Z kolei w mniej oficjalnych rozmowach, takich jak small talk czy budowanie relacji w zespole, idiomy wnoszą naturalność i ułatwiają nawiązanie kontaktu.
During our next workshop, we should leverage the existing design patterns. Let’s not
reinventthewheel.
Podczas naszego kolejnego warsztatu powinniśmy wykorzystać istniejące wzorce projektowe. Nie wymyślajmy koła na nowo.
Ważne jest jednak, aby idiomy używane były świadomie. Zbyt wiele idiomów w jednym zdaniu sprawia, że wypowiedź staje się chaotyczna i trudna do zrozumienia. Staraj się używać jednego precyzyjnego idiomu lub wyrażenia w zdaniu.
Przesyt idiomów w zdaniu
To
breaktheice
, we need to
thinkoutsidethebox
,
movetheneedle
, and
circleback
once we’ve aligned on the
low-hangingfruit
.
Jeden idiom w zdaniu
To
gettheballrolling, we need to prioritize key tasks and align on the next steps.
Aby rozpocząć działanie, potrzebujemy ustalić priorytety kluczowych zadań i zastanowić się nad kolejnymi krokami.
Zastępowanie prostego języka idiomami
Używanie idiomów w komunikacji formalnej może wnieść do wypowiedzi profesjonalizm, szczególnie w środowisku międzynarodowym. Odpowiednio dobierając idiomy sprawisz, że Twój język będzie brzmieć bardziej naturalnie i kompetentnie.
Let’s
focusontheimportantdetails
cuttothechase.
Przejdźmy do sedna
This is
aproblemweneedtosolve
theelephantintheroom.
To jest oczywisty problem do rozwiązania
Let’s
startthisproject
gettheballrolling.
Zacznijmy działać
Let’s
makeadecisionquickly
strikewhiletheironishot.
Kujmy żelazo, póki gorące
We’ll
dealwiththatproblemlater
crossthatbridgewhenwecometoit.
Zajmiemy się tym, kiedy to będzie konieczne
Quiz
Użyj biznesowy idiom, tak aby pasował kontekstowo do zdania.
Subskrybuj Octopus Proi ciesz się nieograniczonym dostępem!
Wybieraj spośród 70+ autorskich lekcji.
Zdobywaj umiejętności miękkie.
Wyróżniaj się na spotkaniach precyzyjnym językiem.
Personalizuj naukę: śledź postępy, oznaczaj wykonane lekcje.
Prowadzisz firmę?
Spytaj o plany zespołowe