PL
Zaloguj sięUtwórz konto
Function to authenticate with - to be created
Polityka prywatnościRegulaminMasz pytanie / problem?
@ 2025 Octopus Polska. All rights reserved.
47 osób wykonało
Avatar 1
Avatar 2
Avatar 3
Avatar 4
...

1 minuta

“Otherwise” i zamienniki do budowania warunku

Umiejętność sygnalizowania konsekwencji decyzji pozwala precyzyjnie zarządzać ryzykiem i odpowiedzialnością. W tej lekcji poznasz: sposoby sygnalizowania skutków działań, różnice stylu w użyciu “otherwise” oraz przydatne zamienniki dostosowane do tonu wypowiedzi.

1 minuta

Ćwiczenia
6 Modułów interaktywnych

Pokazywanie konsekwencji

W codziennej pracy zespołu wiele decyzji opiera się na zależnościach. Jeśli coś nie zostanie zrobione, coś innego przestaje działać, opóźnia się albo staje się ryzykowne. W takich sytuacjach kluczowe są wyrażenia, które jasno komunikują konsekwencje.

Stosowanie “otherwise”

Aby przekazać, że określone działanie jest konieczne, bo w przeciwnym razie nastąpi inny skutek, użyj “otherwise”.
otherwise
​ - w przeciwnym razie
💡Przy komunikowaniu skutków decyzji to klarowne i powszechnie przyjmowane słowo.
Użycie tego słowa w zdaniu to prosty sposób na zarysowanie warunku bez potrzeby stosowania pełnej struktury warunkowej.
​Backups must run; ​
otherwise
​ data may be lost.
Kopie zapasowe muszą być uruchomione, w przeciwnym razie dane mogą zostać utracone.
W zależności od stylu i formalności tekstu, “otherwise” można wprowadzać trzema głównymi sposobami: ze średnikiem, z kropką albo z przecinkiem.
Średnik
​Improving loading speed is critical
;otherwise
​…
💡 Interpunkcja stosowana często w tekstach biznesowych i akademickich, gdy łączysz dwa pełne zdania.
Kropka
​Improving loading speed is critical
.Otherwise
​…
💡 Interpunkcja neutralna, poprawna; kropka mocniej oddziela myśli, nadaje rzeczowy ton.
Przecinek
​Improving loading speed is critical
,otherwise
​…
💡 Interpunkcja potoczna, mówiona; nieakceptowalna w pismach formalnych.

Zamienniki “otherwise”

Czasami warto sięgnąć po inne wyrażenia, które pełnią podobną funkcję, ale różnią się poziomem formalności czy miejscem w zdaniu.
Alternatywy dla “otherwise”
ifnot
​ - jeśli nie
intheabsenceof
​ – w razie braku czegoś
lest
​ - żeby nie
orelse
​ - bo inaczej
Zastosowanie fraz zastępczych może pomóc uniknąć monotonii językowej i lepiej dopasować styl. Poniższe zdania ukazują jak stosować każdy z zamienników “otherwise”.
​We should deliver by Friday; ​
ifnot
​, we risk losing the client’s trust.
💡Często pojawia się po średniku lub przecinku, jako podstawa zdania warunkowego. Ma konwersacyjny i zwięzły ton.
Intheabsenceof
​ stakeholder input, the default configuration applies.
💡Najczęściej w użyciu na początku zdania. Ma formalny ton.
Lest
​ sensitive data be exposed, access remains restricted.
💡Zwrot może być użyty na początku zdania lub w środku, poprzedzony przecinkiem. Po nim używamy rzeczownika lub bezokolicznika. Nie łączy się z „if”. Używany jest rzadko i ma formalny ton.
​Install updates, ​
orelse
​ the system stays unsafe.
💡Używamy zazwyczaj w środku zdania, po przecinku. Nie łączy się z „if”. Ma mniej formalny, konwersacyjny ton.

Quiz

Wpisz brakujące słowo w lukę, tworząc zdanie pokazujące konsekwencje.
    • [ otherwise ]
    • [ if ]
    • [ lest ]
  • 1.

    1.Ensure the cache is cleared,the layout won't refresh properly.

  • 2.

    2.Check your login status -not you won’t access the dashboard.

  • 3.

    3.errors slip through, every change is reviewed.

Wpisz w lukę angielskie tłumaczenie wyrażenia podanego w nawiasie.
  • 1.

    1.Backups must be scheduled regularly;critical files might be lost.[ w przeciwnym razie ]

  • 2.

    2.The prototype must be ready by Wednesday;the presentation will have to be postponed.[ jeśli nie ]

  • 3.

    3.clear feedback, the design team proceeded with the default layout.[ w razie braku czegoś ]

  • 4.

    4.We must patch the security loophole,the application remains vulnerable.[ bo inaczej ]

Subskrybuj Octopus Proi ciesz się nieograniczonym dostępem!

Wybieraj spośród 70+ autorskich lekcji.

Zdobywaj umiejętności miękkie.

Wyróżniaj się na spotkaniach precyzyjnym językiem.

Personalizuj naukę: śledź postępy, oznaczaj wykonane lekcje.

najpopularniejszy

Pro na miesiąc

69 pln

za miesiąc

Płacisz raz w miesiącu

40% taniej

Pro na rok

468 pln

za rok

Płacisz raz na rok

Pro na rok

49 pln

za miesiąc

Płacisz raz w miesiącu - przez minimum 12 m-cy

Prowadzisz firmę?

Spytaj o plany zespołowe